šestnáctá neděle po sv. Trojici

Přivítání

Na varhany nás doprovází bratr Radek Fér, děkujeme

Dnes jsou bohoslužby pouze v Miroslavi

            Bratr farář David Sedláček dnes káže v Blahoslavově domě ve sboru Brno II, kde byl seniorátním výborem pověřen administrací uprázdněného sboru.

Týden ve sboru

úterý                                     19.00                        pravidelná porada staršovstva

středa                                               9.00                           RC Medvídek

čtvrtek                                  9.30                           biblická hodina pro dospělé

Bylo zahájeno konfirmační cvičení a dětská biblická hodina.

            Dnes v 19.00 hodin se koná koncert Slávka Klecandra v Silůvkách v kostele.

Pozvánka je na nástěnce.

            Odbor mládeže Brněnského seniorátu nás požádal o možnost uspořádat v Miroslavi podzimní školku mládeže, a to za dva týdny od 17. do 19.10. 2025. I když je to na poslední chvíli, rádi jim vyhovíme. Mládežníci si vše zařídí sami. Rádi bychom jim pouze přispěli k občerstvení. Pokud můžete, upečte nějaké buchty, nebo udělejte pomazánku apod. A přineste vše v pátek odpoledne, nebo v sobotu dopoledne 18. října 2025 do Kruhu. Děkujeme vám.

            Pozvánka na instalaci bratra faráře Michala Devečky v Kloboukách u Brna je na nástěnce, instalace se koná v neděli odpoledne 19. října ve 14.30 hodin.  Nepodařilo se objednat malý autobus. Po bohoslužbách si ujasníme, kdo by měl zájem jet, zda by byla volná místa v autech, nebo aby nás bylo alespoň třicet, aby se vyplatilo objednat velký autobus. 

            Obdrželi jsme do sboru nástěnný kalendář s kostely naší církve a k tomu objednávkový formulář, kdo budete mít o kalendář zájem,můžete se zapisovat.

Po bohoslužbách zveme na setkání do Kruhu s občerstvením a děkujeme za přípravu.

Dnešní sbírka je určena na potřeby našeho sboru, děkujeme vám i za vaše dary a salár.

Za týden se sejdeme, dá-li Pán, v Miroslavi v 8. 30 a v Bohuticích v 10.00 hodin.

neděle Díkčinění

-přivítání (hosté z Klobouk)

-bohoslužby v modlitebně v Bohuticích, dnes nebudou, vítáme Bohutické i Krumlovské v Miroslavi

-na varhany nás doprovází bratr Jan R., děkujeme

-dnešní nedělí se s námi loučí náš dosavadní vikář bratr Michal Devečka, od října nastupuje jako farář ČCE v Kloboukách u Brna, děkujeme mu za službu, kterou v našem sboru při vikariátu vykonal

Včera jsme se při smutečním shromáždění v Brně rozloučili s bratrem Jiřím Gruberem, farářem a seniorem brněnského seniorátu. Jsme Bohu vděčni za jeho život a službu, kterou vykonával jako farář a senior a spoluzakladatel střediska Diakonie Betlém v Kloboukách u Brna.

Na pohřbu byl přítomen i farář Ondřej Titěra, který vás všechny pozdravuje.

Týden ve sboru

středa 9.00 RC Medvídek

13.30 seniorky

čtvrtek 9.30 biblická hodina pro dospělé

O víkendu se v Teplicích koná Sjezd nejen evangelické mládeže.

Chtěl bych vás upozornit na Prohlášení České biskupské konference, která varuje před hnutím Stačilo! A jeho návrhy na omezení náboženské svobody, církevních škol či sňatků v kostele a další. Text si můžete přečíst ve vitrínce před kostelem.

Vyřizujeme vám pozdravy ze sboru Chemnitz-Glösa v Německu. Před týdnem slavili neděli Díkčinění a velmi vzpomínali a náš sbor. Připomíná jim ho jabloň, kterou jsme jim kdysi darovali, jablka si jako symbolickou vzpomínku každý mohl odnést domů. Foto na nástěnce.

Dnešní sbírka je určena na potřeby našeho sboru, děkujeme.

Po bohoslužbách jsme zváni na setkání s občerstvením do Kruhu a děkujeme za přípravu. Za týden se sejdeme, dá-li Pán, v 8.30 na bohoslužbách v našem kostele.

Patnáctá neděle po sv. Trojici

-přivítání

-na varhany nás doprovází bratr JR, děkujeme

-bratr farář dnes vykoná také bohoslužby v modlitebně v Moravském Krumlově, děkujeme

V Břeclavi se dnes koná seniorátní neděle s programem o hudbě pro děti i dospělé. Účastní se také někteří členové našeho sboru.

Sdělujeme vám smutnou zprávu. Ve věku 73 let zemřel bratr farář Jiří Gruber, někdejší senior našeho seniorátu a spoluzakladatel střediska Diakonie Betlém v Kloboukách u Brna. Pohřeb se koná v sobotu 27. září 2025 v Červeném kostele v Brně. Parte je na vývěsce před kostelem.

Týden ve sboru

• středa 9.00 RC Medvídek
• čtvrtek 9.30 Biblická hodina pro dospělé, odpoledne pro děti

Na nástěnce najdete také pozvánku na instalaci bratra faráře Michala Devečky v Kloboukách u Brna.

Dnešní sbírka je určena na potřeby našeho sboru, děkujeme vám.

Po bohoslužbách zveme na setkání v Kruhu s občerstvením a děkujeme za přípravu.

Za týden se sejdeme, dá-li Pán, na bohoslužbách v Miroslavi v 8.90, budeme slavit Díkčinění s VP. Bohoslužby ve slovenštině s luterskou liturgií povede bratr vikář Michal  Devečka. Bratr farář David Sedláček vykoná bohoslužby v Bohuticích.

třináctá neděli po sv. Trojici 

-přivítání a poděkování bratru Petru Zajícovi za službu 

-na varhany nás doprovází bratr Radek Fér, děkujeme 

-dnes jsou bohoslužby v 10.00 v modlitebně v Bohuticích 

Dnešní neděli vykonali v březnu zvolení presbyteři a presbyterky slib, přejeme jim moudrost v rozhodování, trpělivost a Boží vedení při správě sboru. 

Včera se v našem kostele uskutečnilo svatební shromáždění. Novomanželům Oksaně a Jiřímu Uhříkovi přejeme hodně radosti, lásky a vzájemného porozumění na společné cestě životní cestě, zejména však pevnou naději a spolehnutí na Hospodina. 

Týden ve sboru 

středa 9.00 RC Medvídek 

13.30 seniorky  

čtvrtek 9.30 biblická hodina pro dospělé 

Odpoledne biblická hodina pro děti. 

Připomínáme, že za týden 21. září 2025, se v Břeclavi koná Seniorátní neděle s bohatým programem pro děti i dospělé. Dnes je poslední možnost přihlásit se ke společné cestě autobusem, tabulka je pod kruchtou. Po bohoslužbách se domluvíme, zda svou účast i zájem o společné jídlo přihlásíte sami, nebo zda chcete být přihlášeni. Odjezd autobusu je v 8.00 z aut. nádraží v Miroslavi (u zámku).  

Za dva týdny, v neděli 28. září 2025, budeme slavit Díkčinění. Bohoslužby povede slovensky bratr vikář Michal Devečka, zazní také úplná luterská slovenská liturgie. Touto nedělí se s námi bratr Michal Devečka rozloučí, ukončí vikariát a nastoupí jako farář v Kloboukách u Brna. 

U sestry Daniely Bednaříkové se stále můžete přihlásit na jednodenní zájezd do Vídně, uskuteční se v úterý 28. října 2025, kdy budou s námi hosté ze Spremberka. 

Celocírkevní sbírka pro školy Evangelické akademie naší církve vynesla 2 405 Kč. Děkujeme vám, vážíme si vaší štědrosti. 

Vyřizuji vám pozdravy od pana Karla-Heinze Jostmeiera z Německá, v týdnu nás navšítivil,  vzpomínal na mnoho pobytů se studenty z Recklinghausenu, kteří až do kovidu pravidelně jezdili pomáhat na náš židovský hřbitov. 

Zveme vás k setkání s občerstvením v Kruhu a děkujeme za přípravu. 

Za týden se sejdeme, dá-li Pán, v 8.30 v našem kostele v 10.00 v modlitebně v Moravském Krumlově. 

dvanáctá neděle po sv. Trojici 

-přivítání 

-na varhany nás doprovází bratr Jan Ryšavý, děkujeme 

-bohoslužby jsou jen v Miroslavi, je první neděle v měsíci 

-V uplynulém týdnu začal školní rok a také další ročník RC Medvídek. Všem přejeme, aby je provázela radost a vzájemné porozumění. 

-Z pobytu na Blažkově se vrátili naši senioři a jejich přátelé, vítáme vás. 

-Jak již bylo ohlášeno, dnes vykonáme celocírkevní sbírku pro školy Evangelické akademie naší církve. Věříme, že jste nezapomněli a děkujeme vám za štědrost. 

Školní rok na školách evangelické akademie v Brně byl slavnostně zahájen 2. září v Červeném kostele.  

-Sborový program v týdnu se vytváří. Ve středu se sejde RC Medvídek. 

-V sobotu jsme zváni k účasti na slavnostní bohoslužbě, při níž bude uzavřen  

sňatek JIřího Uhříka a Oksany Ivanovy, novomanželé přijmou požehnání na společnou cestu životem. Začátek svatebního shromáždění je ve 14.00 v našem kostele. 

-Stále je možné přihlásit se ke společné cestě malým autobusem na seniorátní neděli v Břeclavi, tabulka je pod kruchtou, obraťte se na dveřníka. Program seniorátní neděle je na nástěnce před kostelem. 

Zájemci o cestu do Vídně v úterý 28. října (státní svátek), kdy tu budou naši hosté ze Sprembergu, s nimiž chceme Vídeň navštívit, hlaste se u Daniely Bednaříkové. 

Po bohoslužbách zveme na setkání v Kruhu s občerstvením a děkujeme za přípravu. 

Za týden se sejdeme, dá-li Pán, v 8.30 v našem kostele v 10.00 v bohutické modlitebně. 

Ohlášky na neděli 31. srpna 2025

jedenáctá neděle po sv. Trojici

-přivítání

-na varhany nás doprovází ses. AM, děkujeme

-dnes je pátá neděle v měsíci, proto jsou bohoslužby pouze v Miroslavi

Bratr farář David Sedláček vede z pověření seniorátního výboru volbu faráře v Kloboukách u Brna.

Sdělujeme vám s radostí, že v sobotu 13. září 2025 v našem kostele uzavřou sňatek a přijmou požehnání OI a JU. Svatební shromáždění, na které jste srdečně zváni, se uskuteční ve 14. 00 hodin. Svatební oznámení je vyvěšeno na nástěnce před kostelem.

Pravidelná porada staršovstva se koná v pondělí 1. září 2025 v 19.00.

Ve středu ve 13,30 hod. se sejdou sestry seniorky.

Bratr JM pečuje mnoho let o náš hřbitov. Za jeho příkladnou péči velmi děkujeme. Nyní by už rád péči o hřbitov svěřil někomu dalšímu. Prosím, abyste při posezení v Kruhu po bohoslužbách s bratrem JM pohovořili, co vše tato služba obnáší. Zřizovatelem našeho hřbitova je Správa majetku města Miroslav, péče o hřbitov je placená. Jistě bychom byli velmi rádi, kdyby o náš hřbitov pečoval opět někdo ze sboru. Vzpomínáme také na všechny bratry, kteří tuto službu vzorně vykonávali před bratrem JM.

Připomínáme možnost přihlásit se ke společné cestě na Seniorátní neděli do Břeclavi 21. září 2025. Pozvánka je na nástěnce, zájemci prosím, zapište se dnes nebo naposledy za týden do tabulky.

Přejeme krásný pobyt na Blažkově seniorské generaci našeho sboru a jejich přátel.

Dnešní sbírka je určena na potřeby našeho sboru, děkujeme vám.

Celocírkevní sbírku pro Evangelickou akademii vykonáme za týden 7. září 2025.

V Chemnitz-Glösa si připomněli 100. výročí narození bratra faráře Gerharda Lerchnera, jabloň od nás má letos bohatou úrodu a je stálou připomínkou našich vzájemných přátelských vztahů.

Zveme vás po bohoslužbách k setkání s občerstvením v Kruhu a děkujeme za přípravu. 

Za týden se sejdeme, dá-li Pán, na bohoslužbách v 8.30 v Miroslavi, shromáždění povede bratr farář David Sedláček. 

Ohlášky na neděli 23. srpna 2025 

desátá neděle po sv. Trojici 

Dnešní den je označen v Heslech Jednoty bratrské jako připomínka vztahu křesťanství a židovství.  

Ukrajina si připomíná Den nezávislosti. I pro naše ukrajinské spoluobčany je to velmi významný den, mysleme na ně.  

-přivítání 

-dnes jsou bohoslužby také v Bohuticích 

-na varhany nás doprovází bratr Radek Fér, děkujeme 

-Vítáme na bohoslužbách rodinu Veselou (Noriku, Zbyňka a Kristinu) tentokrát už nikoliv jako hosty. Veselí se přestěhovali do sborového bytu, přejeme jim, aby se jim v Miroslavi, v bytě i ve sboru dařilo. A znovu děkujeme všem, kdo se na přípravě bytu podíleli a podílejí. 

-V sobotu jsme se vrátili z krásného pobytu na Blažkově, jsme za možnost společné rodinné rekreace velmi vděčni a děkujeme všem za přípravu pobytu i jeho vedení. 

-Začíná poslední prázdninový týden. Rodinné centrum Medvídek připravilo na rozloučení s prázdninami den pro rodinu. Uskuteční se v pátek 29. srpna 2025 odpoledne od 15.00. Program je na nástěnce. Na tento den jsme srdečně zváni, nejen rodiny s dětmi, ale i všichni ostatní. 

-Připomínám seniorátní neděli 21. září v Břeclavi, pokud bude zájem pojedeme společně autobusem. 

-Po bohoslužbách jsme zváni na setkání s občerstvením do Kruhu, děkujeme za přípravu. 

Dnešní sbírka je určena na potřeby našeho sboru, děkujeme vám. Celocírkevní sbírka pro Evangelickou akademii naší církve se uskuteční 7. září 2025, je to první neděle v září. 

Za týden se sejdeme, dá-li Pán, v 8.30 na bohoslužbách v Miroslavi, kázáním poslouží bratr vikář Michal Devečka. Bratr farář povede z pověření seniorátního výboru volbu faráře v Kloboukách u Brna.     

devátá neděle po sv. Trojici

-přivítání

-na varhany nás doprovází bratr JR, děkujeme

-dnes jsou bohoslužby pouze v Miroslavi

Včera začala na Blažkově rodinná rekreace našeho sboru. Účastníci jsou dnes na bohoslužbách v modlitebně na Blažkově, káže bratra farář David Sedláček.

V týdnu se sejdou sestry seniorky v obvyklou dobu ve středu ve 13.30 hodin.

Do sborového bytu se ve čtvrtek nastěhovali manželé V. z Brna, přejeme jim, aby se v Miroslavi i v našem sboru brzy aklimatizovali. 

V pátek a ještě včera probíhaly v bytě závěrečné a nejnáročnější práce s instalací kuchyňské linky, odpadů a přívodu vody včetně elektrického propojení.

Ještě jednou děkujeme všem, kdo pomohli připravit byt i za další pomoc. Vážíme si toho.

Po bohoslužbách jsme zváni k setkání s občerstvením do Kruhu a děkujeme za přípravu.

Dnešní sbírka je určena na potřeby našeho sboru. Děkujeme vám.

Za týden se sejdeme, dá-li Pán, na bohoslužbách v Miroslavi a v Bohuticích.

osmá neděle po sv. Trojici

Přivítání

Na varhany nás doprovází Alžběta Michalová

Dnes v 10.00 jsou bohoslužby v Bohuticích

Bratr farář David Sedláček má dovolenou.

Prázdniny pokračují, v týdnu se nekonají žádná sborová setkání.

V sobotu 16. září 2025 začíná na Blažkově rodinná rekreace našeho sboru.

Prosím ty z vás,kteří povezete něco do kuchyně,zapisujte se do tabulky.

            Před týdnem se v našem kostele konal závěrečný koncert hudebního soustředění Krásné tóny nad Miroslaví, který pořádá město Miroslav s panem Janem Škrdlíkem. Hudebníci velmi děkují za přátelské přijetí a pozdravují náš sbor. Děkujeme vám za přípravu pohoštění i vytvoření milé atmosféry.

            Na nástěnce je vyvěšena pozvánka na Seniorátní neděli, která se koná v Břeclavi 21. září 2025. Tématem je “Hudba v nás a kolem nás”. Zvažujeme možnost společné cesty autobusem, bude-li zájem. Prosím abyste o této možnosti také uvažovali. Proto na seniorátní neděli zveme již nyní.

            Po bohoslužbách jsme zváni na setkání s občerstvením do Kruhu, děkujeme za přípravu.

            Děkujeme všem, kdo se podíleli a podílejí na přípravě sborového bytu pro nové nájemníky. Jde o rodinu Veselých z Brna, kterou již dlouho známe, v Miroslavi mají zahradu, jezdí s námi na Blažkov a mnohokrát se účastnili našich bohoslužeb.

            Dnešní sbírka je určena na potřeby našeho sboru, děkujeme vám za jakoukoliv péči o náš sbor.

            Za týden se sejdeme, dá-li Pán, na bohoslužbách v našem kostele a v modlitebně na Blažkově.

-přivítání

-na varhany nás doprovází bratr JR, děkujeme

-je první neděle v měsíci srpnu, proto jsou bohoslužby pouze v Miroslavi

Dnes jsme zváni na komorní smyčcový koncert pod vedením pana Jana Škrdlíka. Koncertem vrcholí hudební soustředění Krásné tóny nad Miroslaví, které společně s panem Škrdlíkem připravuje naše město. Začátek koncertu je v 17.00 hodin. Vstupné je dobrovolné.

Vám, kteří jste již přinesli, nebo ještě přinesete, nějaké občerstvení pro hudebníky i posluchače, velmi děkujeme.

Ve středu ve 13.30 se sejdou sestry seniorky.

Dnešní sbírka je určena na potřeby našeho sboru, děkujeme vám, že na sbor pamatujete i finančně.

Jako každou neděli i dnes jsme zváni po bohoslužbách k setkání s občerstvením v Kruhu. Bratr vikář Michal Devečka, který je dnešním kazatelem, nám tam poví něco o sobě a o své životní cestě z pod Tater až na jižní Moravu.

Za týden se sejdeme, dá-li Pán, v 8.30 na bohoslužbách v našem kostele a v 10. 00 v modlitebně v Bohuticích.

-přivítání
-na varhany nás doprovází sestra A.M., děkujeme
-dnes jsou bohoslužby pouze v Miroslavi, v MK se bohoslužby v létě nekonají

Ve středu v 13.30 se sejdou seniorky.

Ke konci července končí nájemní smlouva stávajícím nájemníkům ve sborovém bytě, rozhodli se z Miroslavi odstěhovat. Noví nájemníci se nastěhují v srpnu, proto je nutné byt připravit. Vzhledem k tomu, že byla vyměněna okna, je nutné vymalovat zapravené části kolem oken i místnosti a následně byt uklidit. Žádáme proto ochotné muže i ženy o pomoc. Práce by měly proběhnout na začátku srpna, aby bylo hotovo do 10. 8. Myslíme si, že se najde dost ochotných rukou zapojit se do práce. Hlaste se prosím kurátorovi bratru L.D., nebo místokurátorovi bratru Z.F., aby mohli akci naplánovat. Děkujeme za ochotu i pochopení.

Po bohoslužbách jsme zváni k setkání s občerstvením v Kruhu, děkujeme za přípravu.

Dnešní sbírka je určena na potřeby našeho sboru, děkujeme vám.

Za týden se sejdeme, dá-li Pán, na bohoslužbách v 8.30 v Miroslavi a v 10.00 v Bohuticích.

čtvrtá neděle po sv. Trojici

Přivítání

Na varhany nás doprovází bratr Jan Ryšavý, děkujeme

Dnes v 10.00 jsou bohoslužby v Bohuticích

Bratr farář David Sedláček má dovolenou

Prázdniny pokračují, tento týden se ve všední dny nekonají žádná setkání.

V úterý jsem se potkala se sestrou Martou Kulajtovou a Otou Miklíkem, oba pozdravují.

Vyřizuji vám pozdravy od sester Jany Dostálové a Ireny Svobodové, které jsou po operaci kloubů a rehabilitují už doma.

Po bohoslužbách jsme zváni do Kruhu k setkání s občerstvením, děkujeme za přípravu.

Dnešní sbírka je určena na potřeby našeho sboru, děkujeme.

Za týden se sejdeme, dá-li Pán, na bohoslužbách v Miroslavi.

slavíme třetí neděli po sv. Trojici a připomínáme si památku Mistra Jana Husa, který byl před 610 lety upálen v Kostnici (6. 7. 1415) 

-přivítání 

-děkujeme bratru vikáři Michalu Devečkovi za službu 

-na varhany nás doprovází bratr Jan Ryšavý, děkujeme 

-dnes je první neděle v měsíci, proto jsou bohoslužby pouze v Miroslavi 

Dnešní neděle i včerejší sobota jsou významné dny pro evropské dějiny křesťanů, proto budeme slavit s vděčností svatou večeři Páně. 

Bratr vikář Michal Devečka vykonal úspěšně farářskou zkoušku, velmi blahopřejeme. Vykonání zkoušky bratru vikáři umožňuje zahájit oficiálně jednání o místě faráře a být volen. Přejeme vám, bratře vikáři, Boží vedení na této nové životní cestě. 

Děti a mládež mají prázdniny. Několik dětí z našeho sboru je na letním táboře na Blažkově, mládež je na již velmi tradiční lesní brigádě v Kunvaldu. Přejeme krásný pobyt a šťastný návrat. 

Daniela a Aleš Bednaříkovi jsou ve Spremberku, kde zastupují náš sbor při slavnosti kladení Kamenů zmizelých, děkujeme. 

V tomto týdnu se ve středu ve 13.30 sejdou sestry seniorky. 

Na nástěnce pod kruchtou a ve vitríně je nový Zpravodaj brněnského seniorátu s informacemi na celé prázdniny. 

Celocírkevní sbírka Solidarita sborů, kterou jsme v Miroslavi během června shromažďovali v pokladničce-kostelíček a byla též vykonána v Bohuticích vynesla 4 250 Kč, děkujeme vám. Doplněna bude o částky, které někteří z vás odeslali s označením na účet sboru. 

Sbírka při vycházení je určena na potřeby našeho sboru, děkujeme. 

Po bohoslužbách jsme zváni k setkání s občerstvením v Kruhu a děkujeme za přípravu. 

Za týden se sejdeme, dáli Pán na čtených bohoslužbách v 8.30 v Miroslavi a v 10.00 v Bohuticích. 

druhá neděle po sv. Trojici

-přivítání

-děkujeme bratru vikáři Devečkovi za bohoslužby a za kytarový doprovod

-bratr farář je na bohoslužbách v Silůvkách při slibu staršovstva

-dnes je pátá neděle v měsíci červnu, proto jsou bohoslužby jen v Miroslavi

-Dnešní nedělí končí setkávání dětí v nedělní škole a začínají prázdniny. V letošním roce s dětmi v NŠ pracovaly sestry Jarmila Š., Daniela B., Lucie F., Františka S. a bratr Tomáš K. Vážíme si jejich činnosti a děkujeme jim za ni, je to důležité nejen pro současnost, ale i pro budoucnost sboru.

-Děti se s NŠ dnes loučí tradičně, na závěr mají zmrzlinu. Přejeme všem dětem i dospělým krásné prázdninové dny a šťastný návrat po prázdninách.

-Také vám všem přejeme krásné léto, odpočinek, načerpání nových sil a laskavé Boží vedení i v letních dnech.

-Vyřizuji vám mnoho pozdravů od sester farářek ze Spremberka, od Jette Förster a Elisabeth Schulze. Děkují za krásné chvíle, které s námi Spremberští mohli prožít v březnu při kladení kamenů zmizelých. Příští sobotu budou ve Sprembergu odhalovany další kameny zmizelých.

-Okna ve sborovém bytě byla vyměněna a už je hotovo i zapravení

Týden ve sboru

Protože začínají prázdniny jsou v tomto týdnu všechny všední dny volné. 

Využijme jich co nejlépe.

-Dnešní sbírka je určena na potřeby našeho sboru. Sbírka Solidarita sborů do kostelíčka dnes také končí. Děkujeme vám za podporu.

-Po bohoslužbách se sejdeme v Kruhu a při tradičním občerstvení vyslechneme informace o setkání seniorátní JJ od bratra Martina L.

-Za týden se sejdeme, dá-li Pán, v 8.30 na bohoslužbách v našem kostele.